Skip to content
Snippets Groups Projects
fr.json 9.46 KiB
Newer Older
Florent Lavelle's avatar
Florent Lavelle committed
{
  "titles": {
    "forgottenpassword": "Mot de passe oublié",
    "notfound": "Page non trouvé",
    "reinitpassword": "Réinitialisation du mot de passe",
    "signin": "Connexion",
    "signout": "Déconnexion",
    "signoutfailed": "Echec de la déconnexion",
    "signup": "Création de compte",
    "signupsuccess": "Compte créé",
    "termsofuse": "Conditions d'utilisations",
    "userprofile": "Informations du compte",
    "validationemail": "Validation de l'email",
    "validateregistration": "Validation de l'inscription"
  },
  "ariaLabels": {
    "displayPassword": "Afficher le mot de passe"
  },
Florent Lavelle's avatar
Florent Lavelle committed
  "words": {
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "password": "Mot de passe",
    "firstname": "Prénom",
    "lastname": "Nom",
    "email": "Adresse e-mail",
    "phone": "Numéro de téléphone",
    "login": "Se connecter",
    "logout": "Se déconnecter",
    "validate": "Valider",
    "cancel": "Annuler",
    "retry": "Réessayer",
    "accept": "Accepter",
    "decline": "Refuser",
    "save": "Sauvegarder",
    "goBack": "Revenir",
    "as": "en tant que"
  },
  "errors": {
    "required": "Ce champ est requis",
    "email": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide. (ex: monemail@exemple.com)",
Florent Lavelle's avatar
Florent Lavelle committed
    "confirmPassword": "Les mots de passe doivent être identiques",
    "regexPassword": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, dont 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre.\nVous pouvez utiliser les caractères spéciaux suivants : \b$ & + , : ; = ? # | ' < > . ^ * ( ) % ! -."
Florent Lavelle's avatar
Florent Lavelle committed
  },
  "messages": {
    "error": "Une erreur est survenue",
    "loginError": "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe incorrect(s)",
    "password": {
      "success": "Votre mot de passe a bien été modifié."
    },
    "reinitPwdRequest": {
      "success": "Un e-mail vous a été envoyé sur votre messagerie pour réinitialiser votre mot de passe.",
      "error": "Aucun compte trouvé pour cette adresse e-mail."
    },
    "reinitPwdConfirm": {
      "success": "Votre mot de passe a bien été réinitialisé.  Vous allez être redirigé vers la page de connexion.",
      "error": "Votre token a expiré. Vous devez en demander un nouveau pour changer votre mot de passe."
    }
  },
  "multiselect": {
    "noResult": "Aucun résultat.",
    "noOptions": "Saississez les premiers caractères ..."
  },
  "importImage": {
    "logo": "Ajouter un logo",
    "image": "Ajouter un image",
    "placeholder": "Importer un fichier"
  },
  "organisationCreation": {
    "title": "Créer une nouvelle organisation",
    "form": {
      "name": "Nom de l'organisation",
      "nameHelp": "Inscrivez le nom complet et en toutes lettres ; par ex. « Communauté des Communes Rurales de l'Entre-Deux-Mers »",
      "acronym": "Sigle",
      "siret": "Numéro SIRET",
      "type": "Type d'organisation",
      "typePlaceholder": "Sélectionnez un type",
      "logo": "Logo de l'organisation",
      "logoHelp": "Importez un logo au format JPG ou PNG (taille maximale : 2 Mo)",
      "web": "Site internet",
      "phone": "Numéro de téléphone",
      "address": "Adresse postale",
      "description": "description de l'organisation",
      "group": {
        "title": "Ajouter cette organisation à des groupe d'organisations",
        "help": "L'ajout de cette organisation à un groupe d'organisation donnera accès aux données et collections de données associées à ce groupe d'organisation.",
        "placeholder": "Ajouter cette organisation à des groupes d'organisations"
      }
    }
  },
  "signin": {
    "title": "Saisissez vos identifiants {org}",
    "forgottenpassword": "Mot de passe oublié",
    "noaccount": "Pas encore de compte",
    "warning": "Vous aviez déjà un compte {org} et il s’agit de votre première connexion sur la nouvelle plateforme ? Si tel est le cas, pour des raisons de conformité RGPD, il vous faut regénérer votre mot de passe via la fonction « Mot de passe oublié ? » disponible ci-dessous. Veuillez renseigner l’adresse mail liée à votre compte {org}. Si vous rencontrez un problème veuillez nous contacter à l’adresse mail suivante : ",
    "proconnectlogin" : "S'identifier avec ProConnect",
    "proconnectdoc" : "Qu’est-ce que ProConnect ?",
    "divider": "OU"
Florent Lavelle's avatar
Florent Lavelle committed
  },
  "forgottenPassword": {
    "title": "Réinitialisez votre mot de passe",
    "message": "Veuillez indiquer l'adresse e-mail de votre compte",
    "placeholder": "Adresse e-mail",
    "confirmationButton": "Envoyer un e-mail de réinitialisation"

  },
  "reinitPassword": {
    "title": "Choisissez un nouveau mot de passe",
    "newLabel": "Nouveau mot de passe",
    "confirmLabel": "Confirmez le mot de passe",
    "passwordHelp": [
      "Votre mot de passe ne peut pas ressembler à vos informations personnelles.",
      "Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères.",
      "Votre mot de passe ne peut pas être un mot de passe couramment utilisé.",
      "Votre mot de passe ne peut pas être entièrement numérique."
    ]
  },
  "signup": {
    "title": "Nouveau compte",
    "subtitle": "Sollicitez la création d'un compte",
    "secondTitle": "Un e-mail de confirmation sera envoyé à l'adresse indiquée",
    "form": {
      "personalDetails": {
        "title": "Vos informations personnelles",
        "reason": "Motif de l'inscription"
      },
      "loginDetails": {
        "title": "Vos identifiants",
        "usernameHelp": "Le nom d'utilisateur est généré automatiquement à partir de la première lettre de votre prénom et de votre nom. Il n'est pas modifiable.",
        "passwordHelp": [
          "Votre mot de passe ne peut pas ressembler à vos informations personnelles.",
          "Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères.",
          "Votre mot de passe ne peut pas être un mot de passe couramment utilisé.",
          "Votre mot de passe ne peut pas être entièrement numérique."
        ]
      },
      "organisation": {
        "title": "Organisation",
        "subtitle": "Sélectionnez votre organisation dans la liste ci-dessous.",
        "info": "La liste ne propose peut-être qu'une partie des organisations présentes, elle se mettra à jour au fur et à mesure de votre saisie",
Florent Lavelle's avatar
Florent Lavelle committed
        "placeholder": "Recherchez une organisation ...",
        "noOptions": "Saississez les premiers caractères d'une organisation pour lancer la recherche",
        "help": {
          "text": "Si celle-ci n'est pas dans la liste, vous pouvez",
          "link": " indiquer une nouvelle organisation."
        }
      }
    }
  },
  "signupSuccess": {
    "message": [
      "Un e-mail de confirmation vient d'être envoyé à l'adresse indiquée.",
      "Merci de bien vouloir suivre les instructions données afin de finaliser la création de votre compte."
    ]
  },
  "signout": {
    "message": "Vous êtes maintenant déconnecté.",
    "toSignIn": "Ouvrir la page de connexion"
  },
  "signoutFailed": {
    "message": "Une erreur est survenue lors de la déconnexion."
  },
  "termsOfUse": {
    "error": "Une erreur est survenue. Veuillez contacter l'administrateur du site.",
    "download": "Télécharger les conditions d'utilisation"
  },
  "profile": {
    "title": "Compte existant",
    "subtitle": "Modifiez les informations relatives à votre compte",
    "form": {
      "personalDetails": {
        "title": "Vos informations personnelles",
        "reason": "Motif de l'inscription",
        "organisation": {
          "label": "Organisation(s)/Groupe(s)",
          "noOrganisation": "Vous n'êtes rattaché à aucune organisation.",
          "help": "Pour toute demande de modification, merci de contacter"
        }
      },
      "emailChange": {
        "title": "Changer votre adresse e-mail",
        "label": "Nouvelle adresse e-mail",
        "help": "Vous pouvez demander le changement de votre adresse mail en renseignant une nouvelle adresse. Un lien de confirmation vous sera envoyé sur la nouvelle adresse."
      },
      "passwordChange": {
        "title": "Changer votre mot de passe",
        "oldLabel": "Ancien mot de passe",
        "oldPlaceholder": "Ancien mot de passe",
        "newLabel": "Nouveau mot de passe",
        "newPlaceholder": "Nouveau mot de passe",
        "confirmPlaceholder": "Confirmez mot de passe",
        "passwordHelp": [
          "Votre mot de passe ne peut pas ressembler à vos informations personnelles.",
          "Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères.",
          "Votre mot de passe ne peut pas être un mot de passe couramment utilisé.",
          "Votre mot de passe ne peut pas être entièrement numérique."
        ]
      }
    },
    "personalDataExport": {
      "title": "Export des données personnelles",
      "newDemand": "Nouvelle demande d'export des données personnelles"
Florent Lavelle's avatar
Florent Lavelle committed
    }
  },
  "validationEmail": {
    "message": "Votre nouvelle adresse e-mail est validée.",
    "goToLogin": "Ouvrir la page de connexion",
    "error": "Une erreur est survenue. Veuillez contacter l'administrateur du site."
  },
  "validationRegistration": {
    "messages": {
      "success": [
        "Merci pour votre inscription.",
        "Vous recevrez une notification lors de l'activation de votre compte par l'administrateur de la plateforme."
      ],
      "error": "Une erreur est survenue. Veuillez contacter l'administrateur du site."
    },
    "confirmation": "Pour confirmer votre inscription",
    "clickHere": "Cliquez ici"
  },
  "footer": "Propulsé par",
  "403": "Page non accessible",
  "notFound": {
    "title": "Page introuvable",
    "text": "La page à laquelle vous essayez d'accéder n'existe pas."
  }
Florent Lavelle's avatar
Florent Lavelle committed
}