Fix password error message [REDMINE_ISSUE-20758]

src/app.less

@@ -84,6 +84,7 @@ label.required:after {
 
 .form-errors {
   padding: 0.15rem 0;
+  white-space: pre-line;
 }
 
 .control {

src/assets/locales/en.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "required": "This field is required",
     "email": "Please enter a valid email address",
     "confirmPassword": "Passwords must be identical",
-    "regexPassword": "Your password must be at least 8 characters long, including at least one upper case, one lower case and one number. You can use the followings specials characters $&+,:;=?#|'<>.^*()%!-"
+    "regexPassword": "Your password must be at least 8 characters long, including at least 1 upper case, 1 lower case and 1 number. You can use the followings specials characters : $ & + , : ; = ? # | ' < > . ^ * ( ) % ! -"
   },
   "messages": {
     "error": "An error has occured.",

src/assets/locales/fr.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "required": "Ce champ est requis",
     "email": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
     "confirmPassword": "Les mots de passe doivent être identiques",
-    "regexPassword": "Votre mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, dont au moins une majuscule, une minuscule et 1 chiffre. Vous pouvez utilisez les caractères spéciaux suivants $&+,:;=?#|'<>.^*()%!-."
+    "regexPassword": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, dont 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre.\nVous pouvez utiliser les caractères spéciaux suivants : \b$ & + , : ; = ? # | ' < > . ^ * ( ) % ! -."
   },
   "messages": {
     "error": "Une erreur est survenue",