Revert "refactorate prerecordedfield initialization & reinit in fast edition mode"

This reverts commit ee1cc30f Je me suis encore trompé, j'étais sur develop, à l'avenir il faudra me bloquer le droit de pousser sur develop, je vais demander à Pierre de le faire. Il faudra merger ce revert et je prépare la MR sur la bonne branche pour la correction du bug sur les champs prerecorded values