Anom/redmine ticket 11714 connexion error message

Il me semble que cette branche n'a pas été mergé, je n'ai pas compris pourquoi, en tout cas, les modifs ne sont pas présentes dans develop, alors j'ai mergé avec develop et soumet cette merge request.