REDMINE_ISSUE-15805| Parcours de signalements - Activer le parcours après la création et l'édition d'un signalement

remove code to return to feature list and disable leaving list order warning popup & improve popup readability