remove code to return to feature list and disable leaving list order warning popup & improve popup readability

fix filters display, filter route for feature type & prevent opening feature browsing on other pages

add toggle snap, for edit and creation, fix edit button activated at edit page opening & avoid popup on feature being created

disable adding feature or editing geometry for multi geometry feature types & add icons on feature type details