fix: display message for non-array error & improve lisibility

src/views/FeatureType/FeatureTypeDetail.vue

@@ -619,8 +619,7 @@ export default {
               if (field_type === 'list') {
                 //*then check if the value is an available option
                 if (!options.includes(fieldInFeature)) {
-                  this.importError = `Le fichier est invalide: la valeur [ ${fieldInFeature} ] n'est pas une option valide 
-                  pour le champ personnalisé "${name}".`;
+                  this.importError = `Fichier invalide: La valeur "${fieldInFeature}" n'est pas une option valide dans le champ "${name}" du signalement "${properties.title}".`;
                   return false;
                 }
               } else if (field_type === 'pre_recorded_list') {
@@ -632,14 +631,13 @@ export default {
                     fieldInFeature = JSON.parse(jsonStr);
                   } catch (e) {
                     console.error(e);
-                    this.DISPLAY_MESSAGE({ comment: `La valeur [ ${fieldInFeature} ] n'a pas pu être vérifiée pour l'import du signalement [${properties.title}]` });
+                    this.DISPLAY_MESSAGE({ comment: `La valeur "${fieldInFeature}" n'a pas pu être vérifiée dans le champ "${name}" du signalement "${properties.title}"` });
                   }
                 }
                 let fieldLabel = fieldInFeature.label || fieldInFeature;
                 const isPreRecordedValue = await this.checkPreRecordedValue(fieldLabel, options[0]);
                 if (!isPreRecordedValue) {
-                  this.importError = `Le fichier est invalide: la valeur [ ${fieldLabel} ] ne fait pas partie des valeurs pré-enregistrées
-                  pour le champ personnalisé "${name}".`;
+                  this.importError = `Fichier invalide: La valeur "${fieldLabel}" ne fait pas partie des valeurs pré-enregistrées dans le champ "${name}" du signalement "${properties.title}".`;
                   return false;
                 }
               } else if (field_type === 'multi_choices_list') {
@@ -649,14 +647,20 @@ export default {
                     fieldInFeature = JSON.parse(fieldInFeature.replaceAll('\'', '"'));
                   } catch (e) {
                     console.error(e);
-                    this.DISPLAY_MESSAGE({ comment: `La valeur [ ${fieldInFeature.label} ] n'a pas pu être vérifiée pour l'import du signalement [${properties.title}]` });
+                    this.DISPLAY_MESSAGE({ comment: `La valeur "${fieldInFeature}" n'a pas pu être vérifiée dans le champ "${name}" du signalement "${properties.title}"` });
                   }
                 }
-                const unvalidValues = fieldInFeature.filter((el) => !options.includes(el));
-                if (unvalidValues.length > 0) {
-                  const plural = unvalidValues.length > 1;
-                  this.importError = `Le fichier est invalide: ${plural ? 'les valeurs' : 'la valeur'} [ ${unvalidValues.join(', ')} ] ${plural ? 'ne sont pas des options valides' : 'n\'est pas une option valide'}
-                    pour le champ personnalisé "${name}".`;
+                // Check that the value is an array before asserting its validity
+                if (Array.isArray(fieldInFeature)) {
+                  const unvalidValues = fieldInFeature.filter((el) => !options.includes(el));
+                  if (unvalidValues.length > 0) {
+                    const plural = unvalidValues.length > 1;
+                    this.importError = `Fichier invalide: ${plural ? 'Les valeurs' : 'La valeur'} "${unvalidValues.join(', ')}" ${plural ? 'ne sont pas des options valides' : 'n\'est pas une option valide'}
+                      dans le champ "${name}" du signalement "${properties.title}".`;
+                    return false;
+                  }
+                } else {
+                  this.importError = `Fichier invalide: La valeur "${fieldInFeature}" doit être un tableau dans le champ "${name}" du signalement "${properties.title}".`;
                   return false;
                 }
               //* check if custom field value match
@@ -671,7 +675,7 @@ export default {
                   (customType === 'char' && field_type === 'text')
                 )
               ) {
-                this.importError = `Le fichier est invalide: Un champ de type ${field_type} ne peut pas avoir la valeur [ ${fieldInFeature} ]`;
+                this.importError = `Fichier invalide : Le type de champ "${field_type}" ne peut pas avoir la valeur "${fieldInFeature}" dans le champ "${name}" du signalement "${properties.title}".`;
                 return false;
               }
             }