gestion et nettoyage des \n et des \r