diff --git a/README.md b/README.md
index 3b5a3b55277031caec2a80230a0f9062fadae319..a40a1ff1f18eea3606a8ae6c37a5a5d843850714 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,7 +55,9 @@ NODE_ENV=development
     }
 }
 ```
+### Utilisation sans installation du backend
 
+Il est possible d'utiliser un serveur HTTP local pour utiliser l'API des instances en ligne, sans avoir de problèmes de CORS, pour cela se référer fichier : conf_apache_dev.md
 
 ### Compiles and hot-reloads for development
 
diff --git a/conf_apache_dev.md b/conf_apache_dev.md
index 03d656dfd0c6e211460a41be3ea4b98e472c4c0c..bb15a5b217deb23f5d7857c085987948680ebb06 100644
--- a/conf_apache_dev.md
+++ b/conf_apache_dev.md
@@ -1,18 +1,19 @@
 
-# intro
+# Introduction
 
-ceci permet de faire tourner le front en local sur /geocontrib 
-et de faire pointer /api sur n'importe quel backend (dev, local ou autre )
+La configuration d'un serveur HTTP local permet de faire tourner le frontend en local sur "/geocontrib" 
+et de faire pointer "/api" sur n'importe quel backend (dev, local ou autre ). La configuration est différent sous MacOSX et Linux
 
-# configuration apache
+# Configuration apache
 
-dans la configuration apache generale (httpd.conf ou commande a2enmod ), activer les modules :
+Dans la configuration apache générale (httpd.conf ou commande a2enmod ), activer les modules :
 * mod_headers
 * mod_proxy
 * mod_ssl
 * mod_proxy_http
 
 
+À ajouter dans httpd.conf (MacOSX) ou apache2.conf (Linux)
 ```
  <Location /geocontrib >  
    ProxyPass http://localhost:8080/geocontrib
@@ -23,13 +24,28 @@ dans la configuration apache generale (httpd.conf ou commande a2enmod ), activer
  <Location /api >  
     ProxyPass https://geocontrib.dev.neogeo.fr/geocontrib/api
     RequestHeader set Referer https://geocontrib.dev.neogeo.fr/
+    # Pour la 2.3.x utiliser geocontrib.recette-stable.neogeo.fr
  </Location>
  ```
 
+Pour que les changements soient pris en compte, il faut ensuite relancer le serveur apache.
 
-# configuration projet vueJS
+## Spécifique Linux (Debian/Ubuntu)
 
-remplacer dans le fichier config.json du projet 
+- S'il n'est pas déjà disponible, installer Apache :
+```
+sudo apt get apache2
+```
+- a2enmod est disponible par défaut, saisir "a2enmod", puis rappeler la commande en ajoutant l'option (headers, proxy,...) correspondante dans la liste proposée.   
+- il ne faut pas modifier le fichier httpd.conf, mais les lignes ci-dessous peuvent-être ajoutées à la fin du fichier apache2.conf qui se trouve dans le dossier "/etc/apache2"
+- Relancer le serveur apache, avec la commande suivante:  
+```
+systemctl restart apache2
+```
+
+# Configuration dans le projet VueJS
+
+Remplacer dans le fichier config.json du projet 
 ```
 DOMAIN":"http://localhost:8010/", par "DOMAIN":"http://localhost/",
 ```
@@ -37,3 +53,7 @@ et
 ```
 "VUE_APP_DJANGO_API_BASE":"http://localhost:8010/api/", par "VUE_APP_DJANGO_API_BASE":"http://localhost/api/",
 ```
+
+# Accès au site
+
+Une fois le serveur frontend lancé ou relancé, le site est disponible sur "http://localhost/geocontrib/"